Jump to content
PyroForum.nl

Translation and Downloading


Davidus

Recommended Posts

Posted

Does anyone know how to translate the rest of this great site into English? Also, is it allowed or possible to download the whole pyro site, or parts of it, as a whole, like an archive?
Thanks in advance,

Davidus. ;)

Posted

Yes I know HOW. Though I ain't gonna be the one to be translating 19000 posts by hand ;)

Backing up this whole site is unneccesary and imo frowned upon. But Gamekeeper can give you a final answer on that.

If you really want to read whats been written I might suggest following a Dutch-language course.

If It's just a single post here and there you can allways send me a PM. If I have the time I'll translate it for you.

Gr33tZ

Posted

Using babelfish is fast. But OMG did I laught my ass off at the translations. It's just all literally translated. But should be better understandable then plain dutch.

Gr33tZ

Posted

Thanks to all of the members for your quick and helpful replies. This is the most polite, sensible and intelligent forum I have ever had the pleasure to visit!

Your site and the manner in which you stay on the topic of Pyrotechnics and don't post unrelated silly rubbish is refreshing and great to see. Keep up the good work on this truly wonderful site, and thanks very much again to everyone. ;):D:)

Davidus.

  • 3 weeks later...
Posted

Thankyou for the link, Gamekeeper. ;)

When I click on the WinHTTrack link the site has many versions listed that I can download. I'm not very good at using computers, so could someone tell me exactly which version would be the best one to use if I want to copy an entire website, and then I will put it on a DVD. I want to do this because here in Australia the laws are getting more restrictive, and they might start banning some websites from being available in the future. :D

I would be very sad if this happened, as I would lose access to a wonderful group of people. I would also lose access to the great information your members supply in such a friendly way. Any help or suggestions on which version or edition of WinHTTrack I should use would be deeply appreciated. Thanks again to all of your fantastic members, :)

Davidus.

  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.
  • Topics

  • Posts

    • Hey Boem, Goed weer wat van je te lezen. Wat ik nog doe zie je hierboven. Maar het stelt weinig meer voor. Achja, binnenkort mag er helemaal niks meer. We gaan het wel meemaken. Blijf rustig je ding doen, een leuke fontijn zonder strafblad is veel beter dan een dikke shell met.
    • Wat Tyneman zegt: zo klein mogelijk maken met een hamer. Ik zou een hand-moker-tje gebruiken vanwege het gewicht en het relatieve grote slagoppervlak. Daarna door de zeef, z.n. nogmaals 'hameren', weer door de zeef, en dat herhalen zo vaak als nodig, voor je eigen gevoel. Dan drogen, dan in de ballmill. Het zal overbodig zijn te zeggen dat je het spul niet binnenshuis in een oven wil drogen die je ook voor maaltijdbereiding gebruikt, hoewel dat een persoonlijke keuze kan zijn. Ik denk dat (als het probleem niet al is opgelost) wanneer het spul mechanisch tot (zo klein mogelijke) 'deeltjes' is gereduceerd, een dag in de brandende zon, komend voorjaar, uitgespreid in een dunne laag, het nu en dan omscheppend, voldoende is alvorens het de mill in gaat. Het is overigens niet zo dat barium nitraat erg hygroscopisch is (waarmee ik niet zeg dat het niet vochtig kan zijn, wanneer niet goed opgeslagen). De hoofdreden dat het spul 'klontert' is door agglomeratie. Het spul zakt onder zijn eigen gewicht in elkaar. Om een analogie te gebruiken: doe je ogen dicht, ga terug naar je kindertijd en voel het 'zachte zand' van het strand onder je voeten. Graaf je kuil: de dichtheid van het zand wordt 20-30cm dieper al snel groter; uiteindelijk wordt 'zacht zand' (zand)steen. Het feit dat de ball mill 'kleine harde balletjes' produceert kan ook te maken hebben met hoe die geladen is (zowel met de hoeveelheid media, als de hoeveelheid 'spul', als de mill-tijd, als de rotatiesnelheid). Een goed functioneerde ball mill zou geen probleem moeten hebben deze 'kleine harde balletjes' weer tot stof te reduceren.
    • Ehm, ... de beste wensen, alsnog, mede liefhebbers (in deze bizarre tijden)! Lang geleden dat ik hier geweest ben. Ben hier eigenlijk al met al niet lang geweest, destijds; ik kwam te laat, met alle restricties m.b.t. chemicaliën die toen al hun intrede hadden gedaan. Ben (een beetje) met de hobby opgehouden. Het een 'misdadiger' zijn gaf me (uiteindelijk) alleen maar stress, wat niet de bedoeling kan zijn van een hobby. Opgehouden trouwens in die zin dat ik niets meer 'in de lucht' doe, of dingen die geluid maken: geen vuurpijlen met header, geen 2 en 3" ball shells, geen mines meer; 'knallers' om de knallers heb ik nooit gemaakt, hebben/hadden niet mijn interesse. Geen zin meer om als een dief in de nacht naar het natte bos te gaan. Heb 'alles' de deur uit gedaan; alles in die zin de dingen die je niet in bezit mag hebben, ik slaap er beter om. Heb nog wel KNO3 en S bewaard en wat metaal 'poeder' om een paar keer per jaar een fontein en sterretjes te kunnen maken; houtskool komt uit de houtkachel, zolang je die 'in dit land' nog mag gebruiken, maar dat terzijde. Blablabla. Voor wie dit leest, en nog wat 'erover' wil babbelen: wat doe jij nog?
    • Duvel! Goed te zien dat je nog leeft man!
  • Who's Online (See full list)

    • There are no registered users currently online
×
×
  • Create New...