I have a theory, that 1/3 of the jar would be filled with media, 1/3 with chems, so when the chems fall in the empty spaces between the marbles, it leaves something, roughly 1/2 empty. There will be lots of free space where the marbles can grind the stuff....
My jar is ~1.8l voluminous.